No exact translation found for مرآة كرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مرآة كرية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est sexiste et homophobe.
    ماذا؟ هذا حقاً تحيز ضد المرأة و كره للساحقيات
  • Elle est demandée, c'est la boule à facette de la soirée.
    الجميع أراد رؤيتها حولهُ أنها تشبه الكرة المرآه في حفلتك
  • Trop haineux. Trop misogyne. Trop doux.
    ،به كره شديد، به كره للمرأة ليِّن جداً، يحتقر الروح
  • C'était insuffisant de te moquer du système éducatif américain de par ta simple présence ici, tu salis la dignité des héros de tous les jours comme cette femme souffrante de Crohn, dont j'ignore le nom, en apportant le spectre de la pornographie entre ses murs sacrés.
    ...مثل هذه المرأة المصابة بمرض كرون ...التي لا أعرف إسمها وذلك بإحضار الشبح المظلم للإباحة .إلى هذه القاعات المقدسة
  • Des mesures spécifiques étaient nécessaires pour réaliser concrètement l'ensemble des droits civils et politiques et les droits des minorités, lutter contre la violence à l'égard des femmes et contre la xénophobie, arriver à un processus politique plus ouvert à la participation et garantir la liberté de la presse et le libre accès à l'information, entre autres droits et libertés.
    ومن الضروري اتخاذ تدابير محددة للإعمال الحقيقي للمجموعة الكاملة من الحقوق المدنية والسياسية ومن حقوق الأقليات، وللقضاء على العنف الموجه ضد المرأة وكره الأجانب، ولتحقيق عملية سياسية أشمل نطاقاً، ولصون حرية الصحافة والحق في الحصول على المعلومات، ضمن حقوقٍ وحريات أخرى.
  • Dans une décision innovatrice rendue par la Haute Cour de justice (H.C.J. 5325/01) concernant l'affaire opposant l'Association pour la promotion du basket-ball féminin au Conseil local de Ramat HaSharon et al., la Cour a examiné la question de l'attribution de subventions aux associations sportives.
    ولقد أصدرت المحكمة العليا قرارا ابتكاريا، وذلك في قضية رفعتها رابطة النهوض بالمرأة في مجال كرة السلة ضد المجلس المحلي لرامات هاشارون وآخرين، حيث بحثت المحكمة مسألة توزيع الأموال على المؤسسات الرياضية.
  • Il faut souligner que rien ne fait obstacle à la participation des femmes aux sports, et l'équipe de volley-ball féminine « Azerreil », l'une des plus fortes en Europe, est devenue un symbole pour les filles dont la participation s'accroît d'année en année.
    ومن الجدير بالتأكيد أنه لا يوجد ما يعوق مشاركة المرأة في الرياضة، وفريق الكرة الطائرة النسائي، وهو من أقوى فرق أوروبا، قد أصبح رمزا بالنسبة للفتيات، حيث تتزايد مشاركتهن فيه عاما بعد عام.
  • Le « rounders » (sorte de baseball) semble un sport typiquement féminin (100 % de femmes) : le pourcentage de femmes pratiquant la natation (44 %) et le volley-ball (42 %) est aussi relativement élevé.
    وكما يبدو فإن رياضة البيسبول النسائي هي رياضة نسائية على وجه التحديد (100% نساء)، في حين أن حصة المرأة في السباحة (44%) والكرة الطائرة (42%) هي أيضاً حصة مرتفعة نسبياً.
  • 6845/00 Eitana Niv et H.C.J. 5325/01 l'Association pour la promotion du basket-ball féminin - dont il est fait État à propos de l'article premier ci-dessus et de l'article 10 ci-dessous) que la législation actuelle consacrent un principe global qui est à la base du droit israélien, celui de la légitimité de la discrimination positive comme partie intégrante du principe d'égalité.
    كما سبق القول في التقرير السابق، يُلاحظ أن قراري المحكمة العليا الخاصين بقضيتي إيتانا نيف ورابطة النهوض بالمرأة في لعبة كرة السلة، الواردين بالتفصيل في الفقرة 1 أعلاه والفقرة 10 أدناه) والتشريعات الراهنة تُرسي ذلك المبدأ القانوني الأساسي الشامل المتعلق بمشروعية العمل الإيجابي بوصفه يُشكل جزءا لا يتجزأ من مبدأ المساواة.